es-ES fr-FR

Passion

Nous aimons notre métier, les défis sont notre moteur.

Technologie

Nous sommes animés par notre désir d'amélioration continue.

Qualité

La satisfaction de nos clients pour objectif.

Suivi

Notre équipe de professionnels est à votre écoute, leur expérience à votre service.

Nous connaître

Les industries Graphiques Castuera ont commencé leur périple en 1927, soit près d´un siècle, à Pampelune.
Imprimerie familiale aujourd´hui dirigée par Juan et Carlos Castuera et historiquement spécialisée dans les livres et ouvrages d´art, nous avons su suivre l'évolution constante des arts graphiques, ce qui nous a amené à adapter nos outils de travail au fil du temps et à nous diversifier.
De la première machine 1 couleur à la Mitsubishi la plus moderne, la qualité a depuis toujours été l'un de nos principaux objectifs.
L'attention et les soins personnalisés apportés à notre travail nous ont permis d'obtenir plusieurs reconnaissances publiques.

Les méthodes d'impression ont évolué, ainsi que les processus de production qui les accompagnent. Notre expérience presque centenaire nous engage auprès de nos clients à fournir des œuvres de qualité reconnues dans le secteur des arts graphiques.
Nous vous garantissons nos meilleurs savoir-faire et méthodes de fabrication.

Les membres de notre équipe sont hautement qualifiés et expérimentés, mettant en commun leurs efforts et leur passion du métier.
Nous mettons l´accent sur la valeur humaine et une technologie optimale afin
d´atteindre nos objectifs et répondre toujours mieux aux attentes de nos clients.

Quelques-unes de nos reconnaissances publiques :

Millenium World Award, dans la catégorie LIVRES, avec le livre Mickey.

Année 2000

Le plus Beau Livre Français pour le livre Manuels Volume 1 Yona Friedman

Année 2007

The Publishers’ Book of the Year pour le livre W.B. Yeats

Année 2007

Gourmand Award Meilleure imprimerie Espagnole pour le livre LAFITE

Gourmand InternationalAnnée 2012

Gourmand Award Silver Meilleur imprimeur pour le livre LAFITE

Gourdmand InternationalAnnée 2013

Premier prix dans la catégorie d´art à Manolo Valdés. Jardín Botánico de Nueva York, de Andrea Santolaya

Ministerio de Educación, Cultura y Deporte Année 2014

Gourmand Award The World of Wine, Meilleur livre sur le vin pour l´ouvrage Rioja Alta de Juanjo San Pedro

Gourdmand InternationalAnnée 2014